Van wie komt het woord stress?

Van wie komt het woord stress?

De hele wereld kent inmiddels het woord Stress!
Maar eeuwenlang leefden “we” zonder het woord stress

Totdat:
In de jaren dertig van de vorige eeuw de Hongaarse wetenschapper
Hans Seley ontdekte dat als mensen lang onder hoge druk of spanning
stonden klachten konden krijgen.
Lichamelijke klachten. En klachten als boosheid of depressiviteit.
Hij wilde voor die druk en spanning een internationale naam.
Bij voorkeur een Engelse naam en hij zocht het woord spanning.
Dat was Stress en Strain. Hij koos het woord Stress.

Ondanks dat hij acht talen vloeiend beheerste waaronder Engels was hij niet op
de hoogte dat het woord Stress al eeuwenlang gebruikt werd in de natuurkunde
om elasticiteit aan te tonen.

De eigenschap van een materiaal om nadat het uitgerekt of in elkaar gedrukt is
weer de oorspronkelijke vorm en grootte kan krijgen.
Zoals een elastiekje en een sponsje

Achteraf vond Seley dat het Engelse woord Strain beter was geweest.
Want het woord spanning is voor iedereen duidelijk.
Aanspannen en ontspannen.
Het woord Stress is buiten natuurkundigen te abstract, te vaag met als gevolg dat
je steeds moet uitleggen wat stress feitelijk is.

Wij zijn het helemaal eens met Seley!
Maar zijn óók blij met het woord Stress!
Want de oorspronkelijk betekenis is toch super!
Dat als je helemaal uitgerekt of inelkaar gedrukt bent geweest je
daarna gewoon weer terug kunt keren naar je oorspronkelijke staat!

Stress heeft dus 2 betekenissen!
Stress als spanning kan positief of negatief zijn, het kan dienen of schaden.
Stress als elasticiteit geeft de veerkracht aan om weer te herstellen!